Do I need to let the VA know when my spouse passes away?

Yes, immediately. The veteran will be responsible for paying this money back to the VA from the date of death of a dependent.